Articles les plus consultés

samedi 4 août 2012

Eustache Deschamps (1346-1407)



La fourmi et le ceraseron
[Fable.]

Ils sont a court deux gens equipolé (a)
L'un a fourmi et l'autre a ceraseron (b);
Li froumi fait pourveance de blé
Pour son yver ou temps de la moisson
II vit espargnablement (c)

Et se gouverne en tous cas saigement
Le temps futur a en sa remenbrance,
Tant que nul jour ne sera indigent
Qui saiges est face ainsi pourveance.

Le ceraseron par le temps de l'esté
Ne fera ja nulle provision;
Il vit aux champs,
et quant s'est aosté (d),
Il se retrait en aucune maison,
Et au four communement
 Et es foyers chante doubteusement,
A grant dangier quiert illec sa substance
Mais li fourmi se pourvoit cautement:
Qui saiges est face ainsi pourveance.

Ceuls qui long temps ont a court demouré,
 Qui sont pourveu, compere au fremion (e)
Car en servent se sont remuneré
Et ont acquis rente ou possession;
Mais li simple et ignorant
Sont ceraseron fameilleus, negligent,
Qui ont chanté et mis en oubliance
Le temps doubteus; le fourmi les reprant
Qui saiges est face ainsi pourveance



a. Comparé.-
b. Cigale ou grillon. Ce mot n'a partout que trois syllabes, il se prononçait sans doute cerasron 
c. Avec épargne.
d. il a passé le mois d’août
e. je compare à la petite fourmi ceux qui ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire